Featured Bargain Book 06/01/2015: Olas by José Ramón Torres

About the book:
ENGLISH:
“The only thing to be done with this country is leave it, once and for all.”
Ángel would have never pictured himself in a situation like this ─ hungry, tired, and unsure if he’ll live to see tomorrow. But no price is too high for his family’s future.
Olas (Waves) plunges the reader into a world of dominoes and music, rum and cigars, sex and drugs, while weaving together three episodes of Cuban mass migration to the United States. A book about Cuba which doesn’t side with left or right, but with ordinary people, suffocated by circumstances. A tribute to modern migrants, their hopes and sacrifices.
José Ramón Torres (Havana, 1963) completed his university studies in English Language and Literature at University of Havana and a PhD program in Education at University of Barcelona. He has worked as a university professor, translator, interpreter, TV presenter, proofreader, localization project and language manager, telephone operator, porter and street seller. Olas is his first foray into fiction after several academic publications.

SPANISH:
“De este país lo que hay que hacer es irse de una vez.”
Ángel nunca se habría imaginado en una situación así: hambriento, extenuado y sin la certeza de que sobrevivirá un día más. Pero el futuro de su familia no tiene precio.
Olas sumerge al lector en un mundo de ron y puros habanos, sexo y drogas, dominó y boleros, a la vez que enlaza tres episodios de éxodo cubano a Estados Unidos. Un libro sobre Cuba que no toma partido con izquierdas ni derechas, sino con gente de a pie, sofocada por las circunstancias. Un homenaje a los emigrantes de hoy, sus esperanzas y sacrificios.
José Ramón Torres (La Habana, 1963) estudió Lengua y Literatura Inglesas en la Universidad de La Habana y se doctoró en Ciencias de la Educación en la Universidad de Barcelona. Ha sido profesor universitario, traductor, intérprete, presentador de televisión, corrector, gestor de proyectos y jefe de departamento de localización, telefonista, portero y vendedor ambulante. Olas es su primera incursión en la ficción después de varias publicaciones académicas.

Link to get bargain ebook